feat: rename ingredients→products, products→user_products; add barcode/OFF import

- Rename catalog: ingredient/* → product/* (canonical_name, barcode, nutrition per 100g) - Rename pantry: product/* → userproduct/* (user-owned items with expiry) - Squash migrations into single 001_initial_schema.sql (clean-db baseline) - product_categories: add English canonical name column; fix COALESCE in queries - Remove product_translations: product names are stored in their original language - Add default_unit_name to product API responses via unit_translations JOIN - Add cmd/importoff: bulk import from OpenFoodFacts JSONL dump (COPY + ON CONFLICT) - Diary: support product_id entries alongside dish_id (CHECK num_nonnulls = 1) - Home: getLoggedCalories joins both recipes and catalog products - Flutter: rename models/providers/services to match backend rename - Flutter: add barcode scan flow for diary (mobile_scanner, product_portion_sheet) - Flutter: localise 6 new keys across 12 languages (barcode scan, portion weight) - Routes: GET /products/search, GET /products/barcode/{barcode}, /user-products Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-21 12:45:48 +02:00
parent 6861e5e754
commit 205edbdade
72 changed files with 2588 additions and 1444 deletions
--- a/client/lib/l10n/app_ar.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "الموضع {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "جارٍ المعالجة...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "تصوير الإيصال",
  "photoReceiptSubtitle": "التعرف على جميع المنتجات من الإيصال",
  "photoProducts": "تصوير المنتجات",
-  "photoProductsSubtitle": "الثلاجة، الطاولة، الرف — حتى 3 صور"
+  "photoProductsSubtitle": "الثلاجة، الطاولة، الرف — حتى 3 صور",
+  "addPackagedFood": "إضافة منتج معبأ",
+  "scanBarcode": "مسح الباركود",
+  "portionWeightG": "وزن الحصة (جم)",
+  "productNotFound": "المنتج غير موجود",
+  "enterManually": "أدخل يدوياً",
+  "perHundredG": "لكل 100 جم"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_de.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "Position {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "Verarbeitung...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "Kassenbon fotografieren",
  "photoReceiptSubtitle": "Alle Produkte vom Kassenbon erkennen",
  "photoProducts": "Produkte fotografieren",
-  "photoProductsSubtitle": "Kühlschrank, Tisch, Regal — bis zu 3 Fotos"
+  "photoProductsSubtitle": "Kühlschrank, Tisch, Regal — bis zu 3 Fotos",
+  "addPackagedFood": "Verpacktes Lebensmittel hinzufügen",
+  "scanBarcode": "Barcode scannen",
+  "portionWeightG": "Portionsgewicht (g)",
+  "productNotFound": "Produkt nicht gefunden",
+  "enterManually": "Manuell eingeben",
+  "perHundredG": "pro 100 g"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_en.arb
@@ -102,5 +102,11 @@
  "photoReceipt": "Photo of receipt",
  "photoReceiptSubtitle": "Recognize all items from a receipt",
  "photoProducts": "Photo of products",
-  "photoProductsSubtitle": "Fridge, table, shelf — up to 3 photos"
+  "photoProductsSubtitle": "Fridge, table, shelf — up to 3 photos",
+  "addPackagedFood": "Add packaged food",
+  "scanBarcode": "Scan barcode",
+  "portionWeightG": "Portion weight (g)",
+  "productNotFound": "Product not found",
+  "enterManually": "Enter manually",
+  "perHundredG": "per 100 g"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_es.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "Posición {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "Procesando...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "Fotografiar recibo",
  "photoReceiptSubtitle": "Reconocemos todos los productos del recibo",
  "photoProducts": "Fotografiar productos",
-  "photoProductsSubtitle": "Nevera, mesa, estante — hasta 3 fotos"
+  "photoProductsSubtitle": "Nevera, mesa, estante — hasta 3 fotos",
+  "addPackagedFood": "Agregar alimento envasado",
+  "scanBarcode": "Escanear código de barras",
+  "portionWeightG": "Peso de la porción (g)",
+  "productNotFound": "Producto no encontrado",
+  "enterManually": "Ingresar manualmente",
+  "perHundredG": "por 100 g"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "Position {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "Traitement...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "Photographier le ticket",
  "photoReceiptSubtitle": "Reconnaissance de tous les produits du ticket",
  "photoProducts": "Photographier les produits",
-  "photoProductsSubtitle": "Réfrigérateur, table, étagère — jusqu'à 3 photos"
+  "photoProductsSubtitle": "Réfrigérateur, table, étagère — jusqu'à 3 photos",
+  "addPackagedFood": "Ajouter un aliment emballé",
+  "scanBarcode": "Scanner le code-barres",
+  "portionWeightG": "Poids de la portion (g)",
+  "productNotFound": "Produit introuvable",
+  "enterManually": "Saisir manuellement",
+  "perHundredG": "pour 100 g"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_hi.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_hi.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "स्थिति {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "प्रसंस्करण हो रहा है...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "रसीद की फ़ोटो",
  "photoReceiptSubtitle": "रसीद से सभी उत्पाद पहचानें",
  "photoProducts": "उत्पादों की फ़ोटो",
-  "photoProductsSubtitle": "फ्रिज, टेबल, शेल्फ — 3 फ़ोटो तक"
+  "photoProductsSubtitle": "फ्रिज, टेबल, शेल्फ — 3 फ़ोटो तक",
+  "addPackagedFood": "पैकेज्ड फूड जोड़ें",
+  "scanBarcode": "बारकोड स्कैन करें",
+  "portionWeightG": "हिस्से का वजन (ग्राम)",
+  "productNotFound": "उत्पाद नहीं मिला",
+  "enterManually": "मैन्युअल दर्ज करें",
+  "perHundredG": "प्रति 100 ग्राम"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_it.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "Posizione {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "Elaborazione...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "Fotografa scontrino",
  "photoReceiptSubtitle": "Riconosciamo tutti i prodotti dallo scontrino",
  "photoProducts": "Fotografa i prodotti",
-  "photoProductsSubtitle": "Frigo, tavolo, scaffale — fino a 3 foto"
+  "photoProductsSubtitle": "Frigo, tavolo, scaffale — fino a 3 foto",
+  "addPackagedFood": "Aggiungi alimento confezionato",
+  "scanBarcode": "Scansiona codice a barre",
+  "portionWeightG": "Peso della porzione (g)",
+  "productNotFound": "Prodotto non trovato",
+  "enterManually": "Inserisci manualmente",
+  "perHundredG": "per 100 g"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_ja.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_ja.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "{position}番目",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "処理中...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "レシートを撮影",
  "photoReceiptSubtitle": "レシートから全商品を認識",
  "photoProducts": "食品を撮影",
-  "photoProductsSubtitle": "冷蔵庫・テーブル・棚 — 最大3枚"
+  "photoProductsSubtitle": "冷蔵庫・テーブル・棚 — 最大3枚",
+  "addPackagedFood": "パッケージ食品を追加",
+  "scanBarcode": "バーコードをスキャン",
+  "portionWeightG": "1食分の重さ（g）",
+  "productNotFound": "商品が見つかりません",
+  "enterManually": "手動で入力",
+  "perHundredG": "100gあたり"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_ko.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_ko.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "{position}번째",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "처리 중...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "영수증 촬영",
  "photoReceiptSubtitle": "영수증의 모든 상품 인식",
  "photoProducts": "식품 촬영",
-  "photoProductsSubtitle": "냉장고, 테이블, 선반 — 최대 3장"
+  "photoProductsSubtitle": "냉장고, 테이블, 선반 — 최대 3장",
+  "addPackagedFood": "포장 식품 추가",
+  "scanBarcode": "바코드 스캔",
+  "portionWeightG": "1회 제공량 (g)",
+  "productNotFound": "제품을 찾을 수 없습니다",
+  "enterManually": "직접 입력",
+  "perHundredG": "100g당"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -705,6 +705,42 @@ abstract class AppLocalizations {
  /// In en, this message translates to:
  /// **'Fridge, table, shelf — up to 3 photos'**
  String get photoProductsSubtitle;
+
+  /// No description provided for @addPackagedFood.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Add packaged food'**
+  String get addPackagedFood;
+
+  /// No description provided for @scanBarcode.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Scan barcode'**
+  String get scanBarcode;
+
+  /// No description provided for @portionWeightG.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Portion weight (g)'**
+  String get portionWeightG;
+
+  /// No description provided for @productNotFound.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Product not found'**
+  String get productNotFound;
+
+  /// No description provided for @enterManually.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Enter manually'**
+  String get enterManually;
+
+  /// No description provided for @perHundredG.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'per 100 g'**
+  String get perHundredG;
 }

 class _AppLocalizationsDelegate
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_ar.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_ar.dart
@@ -304,4 +304,22 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => 'الثلاجة، الطاولة، الرف — حتى 3 صور';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'إضافة منتج معبأ';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'مسح الباركود';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'وزن الحصة (جم)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'المنتج غير موجود';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'أدخل يدوياً';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'لكل 100 جم';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -306,4 +306,22 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  @override
  String get photoProductsSubtitle =>
      'Kühlschrank, Tisch, Regal — bis zu 3 Fotos';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'Verpacktes Lebensmittel hinzufügen';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'Barcode scannen';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'Portionsgewicht (g)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'Produkt nicht gefunden';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'Manuell eingeben';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'pro 100 g';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -304,4 +304,22 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => 'Fridge, table, shelf — up to 3 photos';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'Add packaged food';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'Scan barcode';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'Portion weight (g)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'Product not found';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'Enter manually';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'per 100 g';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -306,4 +306,22 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => 'Nevera, mesa, estante — hasta 3 fotos';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'Agregar alimento envasado';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'Escanear código de barras';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'Peso de la porción (g)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'Producto no encontrado';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'Ingresar manualmente';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'por 100 g';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -307,4 +307,22 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  @override
  String get photoProductsSubtitle =>
      'Réfrigérateur, table, étagère — jusqu\'à 3 photos';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'Ajouter un aliment emballé';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'Scanner le code-barres';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'Poids de la portion (g)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'Produit introuvable';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'Saisir manuellement';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'pour 100 g';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_hi.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_hi.dart
@@ -305,4 +305,22 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => 'फ्रिज, टेबल, शेल्फ — 3 फ़ोटो तक';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'पैकेज्ड फूड जोड़ें';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'बारकोड स्कैन करें';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'हिस्से का वजन (ग्राम)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'उत्पाद नहीं मिला';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'मैन्युअल दर्ज करें';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'प्रति 100 ग्राम';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_it.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_it.dart
@@ -306,4 +306,22 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => 'Frigo, tavolo, scaffale — fino a 3 foto';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'Aggiungi alimento confezionato';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'Scansiona codice a barre';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'Peso della porzione (g)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'Prodotto non trovato';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'Inserisci manualmente';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'per 100 g';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
@@ -303,4 +303,22 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => '冷蔵庫・テーブル・棚 — 最大3枚';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'パッケージ食品を追加';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'バーコードをスキャン';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => '1食分の重さ（g）';
+
+  @override
+  String get productNotFound => '商品が見つかりません';
+
+  @override
+  String get enterManually => '手動で入力';
+
+  @override
+  String get perHundredG => '100gあたり';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
@@ -303,4 +303,22 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => '냉장고, 테이블, 선반 — 최대 3장';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => '포장 식품 추가';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => '바코드 스캔';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => '1회 제공량 (g)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => '제품을 찾을 수 없습니다';
+
+  @override
+  String get enterManually => '직접 입력';
+
+  @override
+  String get perHundredG => '100g당';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
@@ -306,4 +306,22 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
  @override
  String get photoProductsSubtitle =>
      'Geladeira, mesa, prateleira — até 3 fotos';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'Adicionar alimento embalado';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'Escanear código de barras';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'Peso da porção (g)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'Produto não encontrado';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'Inserir manualmente';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'por 100 g';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
@@ -304,4 +304,22 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => 'Холодильник, стол, полка — до 3 фото';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => 'Добавить готовый продукт';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => 'Сканировать штрихкод';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => 'Вес порции (г)';
+
+  @override
+  String get productNotFound => 'Продукт не найден';
+
+  @override
+  String get enterManually => 'Ввести вручную';
+
+  @override
+  String get perHundredG => 'на 100 г';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/client/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -303,4 +303,22 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {

  @override
  String get photoProductsSubtitle => '冰箱、桌子、货架 — 最多3张照片';
+
+  @override
+  String get addPackagedFood => '添加包装食品';
+
+  @override
+  String get scanBarcode => '扫描条形码';
+
+  @override
+  String get portionWeightG => '份量（克）';
+
+  @override
+  String get productNotFound => '未找到产品';
+
+  @override
+  String get enterManually => '手动输入';
+
+  @override
+  String get perHundredG => '每100克';
 }
--- a/client/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "Posição {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "Processando...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "Fotografar recibo",
  "photoReceiptSubtitle": "Reconhecemos todos os produtos do recibo",
  "photoProducts": "Fotografar produtos",
-  "photoProductsSubtitle": "Geladeira, mesa, prateleira — até 3 fotos"
+  "photoProductsSubtitle": "Geladeira, mesa, prateleira — até 3 fotos",
+  "addPackagedFood": "Adicionar alimento embalado",
+  "scanBarcode": "Escanear código de barras",
+  "portionWeightG": "Peso da porção (g)",
+  "productNotFound": "Produto não encontrado",
+  "enterManually": "Inserir manualmente",
+  "perHundredG": "por 100 g"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -102,5 +102,11 @@
  "photoReceipt": "Сфотографировать чек",
  "photoReceiptSubtitle": "Распознаем все продукты из чека",
  "photoProducts": "Сфотографировать продукты",
-  "photoProductsSubtitle": "Холодильник, стол, полка — до 3 фото"
+  "photoProductsSubtitle": "Холодильник, стол, полка — до 3 фото",
+  "addPackagedFood": "Добавить готовый продукт",
+  "scanBarcode": "Сканировать штрихкод",
+  "portionWeightG": "Вес порции (г)",
+  "productNotFound": "Продукт не найден",
+  "enterManually": "Ввести вручную",
+  "perHundredG": "на 100 г"
 }
--- a/client/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -28,7 +28,9 @@
  "queuePosition": "位置 {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
-      "position": { "type": "int" }
+      "position": {
+        "type": "int"
+      }
    }
  },
  "processing": "处理中...",
@@ -102,5 +104,11 @@
  "photoReceipt": "拍摄收据",
  "photoReceiptSubtitle": "识别收据中的所有商品",
  "photoProducts": "拍摄食品",
-  "photoProductsSubtitle": "冰箱、桌子、货架 — 最多3张照片"
+  "photoProductsSubtitle": "冰箱、桌子、货架 — 最多3张照片",
+  "addPackagedFood": "添加包装食品",
+  "scanBarcode": "扫描条形码",
+  "portionWeightG": "份量（克）",
+  "productNotFound": "未找到产品",
+  "enterManually": "手动输入",
+  "perHundredG": "每100克"
 }