feat: Flutter client localisation (12 languages)

Add flutter_localizations + intl, 12 ARB files (en/ru/es/de/fr/it/pt/zh/ja/ko/ar/hi), replace all hardcoded Russian UI strings with AppLocalizations, detect system locale on first launch, localise bottom nav bar labels, document rule in CLAUDE.md. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-19 22:22:52 +02:00
parent 9357c194eb
commit 54b10d51e2
40 changed files with 5919 additions and 267 deletions
--- a/client/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_en.arb
@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+  "@@locale": "en",
+  "appTitle": "FoodAI",
+  "greetingMorning": "Good morning",
+  "greetingAfternoon": "Good afternoon",
+  "greetingEvening": "Good evening",
+  "caloriesUnit": "kcal",
+  "gramsUnit": "g",
+  "goalLabel": "goal:",
+  "consumed": "Consumed",
+  "remaining": "Remaining",
+  "exceeded": "Exceeded",
+  "proteinLabel": "Protein",
+  "fatLabel": "Fat",
+  "carbsLabel": "Carbs",
+  "today": "Today",
+  "yesterday": "Yesterday",
+  "mealsSection": "Meals",
+  "addDish": "Add dish",
+  "scanDish": "Scan",
+  "menu": "Menu",
+  "dishHistory": "Dish history",
+  "recommendCook": "We recommend cooking",
+  "camera": "Camera",
+  "gallery": "Gallery",
+  "analyzingPhoto": "Analyzing photo...",
+  "inQueue": "You are in queue",
+  "queuePosition": "Position {position}",
+  "@queuePosition": {
+    "placeholders": {
+      "position": { "type": "int" }
+    }
+  },
+  "processing": "Processing...",
+  "upgradePrompt": "Skip the queue? Upgrade →",
+  "recognitionFailed": "Recognition failed. Try again.",
+  "dishRecognition": "Dish recognition",
+  "all": "All",
+  "dishRecognized": "Dish recognized",
+  "recognizing": "Recognizing…",
+  "recognitionError": "Recognition error",
+  "dishResultTitle": "Dish recognized",
+  "selectDish": "Select dish",
+  "dishNotRecognized": "Dish not recognized",
+  "tryAgain": "Try again",
+  "nutritionApproximate": "Nutrition is approximate — estimated from photo.",
+  "portion": "Portion",
+  "mealType": "Meal type",
+  "dateLabel": "Date",
+  "addToJournal": "Add to journal",
+  "addFailed": "Failed to add. Try again.",
+  "historyTitle": "Recognition history",
+  "historyLoadError": "Failed to load history",
+  "retry": "Retry",
+  "noHistory": "No recognitions yet",
+  "profileTitle": "Profile",
+  "edit": "Edit",
+  "bodyParams": "BODY PARAMS",
+  "goalActivity": "GOAL & ACTIVITY",
+  "nutrition": "NUTRITION",
+  "settings": "SETTINGS",
+  "height": "Height",
+  "weight": "Weight",
+  "age": "Age",
+  "gender": "Gender",
+  "genderMale": "Male",
+  "genderFemale": "Female",
+  "goalLoss": "Weight loss",
+  "goalMaintain": "Maintenance",
+  "goalGain": "Muscle gain",
+  "activityLow": "Low",
+  "activityMedium": "Medium",
+  "activityHigh": "High",
+  "calorieGoal": "Calorie goal",
+  "mealTypes": "Meal types",
+  "formulaNote": "Calculated using the Mifflin-St Jeor formula",
+  "language": "Language",
+  "notSet": "Not set",
+  "calorieHint": "Enter body params to calculate calorie goal",
+  "logout": "Log out",
+  "editProfile": "Edit profile",
+  "cancel": "Cancel",
+  "save": "Save",
+  "nameLabel": "Name",
+  "heightCm": "Height (cm)",
+  "weightKg": "Weight (kg)",
+  "birthDate": "Date of birth",
+  "nameRequired": "Enter name",
+  "profileUpdated": "Profile updated",
+  "profileSaveFailed": "Failed to save",
+  "mealTypeBreakfast": "Breakfast",
+  "mealTypeSecondBreakfast": "Second breakfast",
+  "mealTypeLunch": "Lunch",
+  "mealTypeAfternoonSnack": "Afternoon snack",
+  "mealTypeDinner": "Dinner",
+  "mealTypeSnack": "Snack",
+  "navHome": "Home",
+  "navProducts": "Products",
+  "navRecipes": "Recipes"
+}