feat: Flutter client localisation (12 languages)

Add flutter_localizations + intl, 12 ARB files (en/ru/es/de/fr/it/pt/zh/ja/ko/ar/hi), replace all hardcoded Russian UI strings with AppLocalizations, detect system locale on first launch, localise bottom nav bar labels, document rule in CLAUDE.md. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-19 22:22:52 +02:00
parent 9357c194eb
commit 54b10d51e2
40 changed files with 5919 additions and 267 deletions
--- a/client/lib/l10n/app_hi.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_hi.arb
@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+  "@@locale": "hi",
+  "appTitle": "FoodAI",
+  "greetingMorning": "सुप्रभात",
+  "greetingAfternoon": "नमस्ते",
+  "greetingEvening": "शुभ संध्या",
+  "caloriesUnit": "कैलोरी",
+  "gramsUnit": "ग्रा",
+  "goalLabel": "लक्ष्य:",
+  "consumed": "सेवन किया",
+  "remaining": "शेष",
+  "exceeded": "अधिक",
+  "proteinLabel": "प्रोटीन",
+  "fatLabel": "वसा",
+  "carbsLabel": "कार्बोहाइड्रेट",
+  "today": "आज",
+  "yesterday": "कल",
+  "mealsSection": "भोजन",
+  "addDish": "व्यंजन जोड़ें",
+  "scanDish": "स्कैन करें",
+  "menu": "मेनू",
+  "dishHistory": "व्यंजन इतिहास",
+  "recommendCook": "पकाने की सिफारिश",
+  "camera": "कैमरा",
+  "gallery": "गैलरी",
+  "analyzingPhoto": "फ़ोटो का विश्लेषण हो रहा है...",
+  "inQueue": "आप कतार में हैं",
+  "queuePosition": "स्थिति {position}",
+  "@queuePosition": {
+    "placeholders": {
+      "position": { "type": "int" }
+    }
+  },
+  "processing": "प्रसंस्करण हो रहा है...",
+  "upgradePrompt": "कतार छोड़ें? अपग्रेड करें →",
+  "recognitionFailed": "पहचान विफल। पुनः प्रयास करें।",
+  "dishRecognition": "व्यंजन पहचान",
+  "all": "सभी",
+  "dishRecognized": "व्यंजन पहचाना गया",
+  "recognizing": "पहचान हो रही है…",
+  "recognitionError": "पहचान में त्रुटि",
+  "dishResultTitle": "व्यंजन पहचाना गया",
+  "selectDish": "व्यंजन चुनें",
+  "dishNotRecognized": "व्यंजन नहीं पहचाना",
+  "tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
+  "nutritionApproximate": "पोषण मूल्य अनुमानित हैं — फ़ोटो से अनुमानित।",
+  "portion": "हिस्सा",
+  "mealType": "भोजन का प्रकार",
+  "dateLabel": "तिथि",
+  "addToJournal": "डायरी में जोड़ें",
+  "addFailed": "जोड़ने में विफल। पुनः प्रयास करें।",
+  "historyTitle": "पहचान इतिहास",
+  "historyLoadError": "इतिहास लोड करने में विफल",
+  "retry": "पुनः प्रयास",
+  "noHistory": "अभी तक कोई पहचान नहीं",
+  "profileTitle": "प्रोफ़ाइल",
+  "edit": "संपादित करें",
+  "bodyParams": "शरीर के पैरामीटर",
+  "goalActivity": "लक्ष्य और गतिविधि",
+  "nutrition": "पोषण",
+  "settings": "सेटिंग्स",
+  "height": "ऊंचाई",
+  "weight": "वज़न",
+  "age": "आयु",
+  "gender": "लिंग",
+  "genderMale": "पुरुष",
+  "genderFemale": "महिला",
+  "goalLoss": "वज़न घटाना",
+  "goalMaintain": "वज़न बनाए रखना",
+  "goalGain": "मांसपेशी बढ़ाना",
+  "activityLow": "कम",
+  "activityMedium": "मध्यम",
+  "activityHigh": "अधिक",
+  "calorieGoal": "कैलोरी लक्ष्य",
+  "mealTypes": "भोजन के प्रकार",
+  "formulaNote": "मिफ्लिन-सेंट जेओर सूत्र का उपयोग करके गणना",
+  "language": "भाषा",
+  "notSet": "सेट नहीं",
+  "calorieHint": "कैलोरी लक्ष्य की गणना के लिए शरीर के पैरामीटर दर्ज करें",
+  "logout": "लॉग आउट",
+  "editProfile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
+  "cancel": "रद्द करें",
+  "save": "सहेजें",
+  "nameLabel": "नाम",
+  "heightCm": "ऊंचाई (सेमी)",
+  "weightKg": "वज़न (किग्रा)",
+  "birthDate": "जन्म तिथि",
+  "nameRequired": "नाम दर्ज करें",
+  "profileUpdated": "प्रोफ़ाइल अपडेट हुई",
+  "profileSaveFailed": "सहेजने में विफल",
+  "mealTypeBreakfast": "नाश्ता",
+  "mealTypeSecondBreakfast": "दूसरा नाश्ता",
+  "mealTypeLunch": "दोपहर का भोजन",
+  "mealTypeAfternoonSnack": "शाम का नाश्ता",
+  "mealTypeDinner": "रात का खाना",
+  "mealTypeSnack": "स्नैक",
+  "navHome": "होम",
+  "navProducts": "उत्पाद",
+  "navRecipes": "रेसिपी"
+}