feat: Flutter client localisation (12 languages)

Add flutter_localizations + intl, 12 ARB files (en/ru/es/de/fr/it/pt/zh/ja/ko/ar/hi), replace all hardcoded Russian UI strings with AppLocalizations, detect system locale on first launch, localise bottom nav bar labels, document rule in CLAUDE.md. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-19 22:22:52 +02:00
parent 9357c194eb
commit 54b10d51e2
40 changed files with 5919 additions and 267 deletions
--- a/client/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/client/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+  "@@locale": "zh",
+  "appTitle": "FoodAI",
+  "greetingMorning": "早上好",
+  "greetingAfternoon": "下午好",
+  "greetingEvening": "晚上好",
+  "caloriesUnit": "千卡",
+  "gramsUnit": "克",
+  "goalLabel": "目标：",
+  "consumed": "已摄入",
+  "remaining": "剩余",
+  "exceeded": "超出",
+  "proteinLabel": "蛋白质",
+  "fatLabel": "脂肪",
+  "carbsLabel": "碳水化合物",
+  "today": "今天",
+  "yesterday": "昨天",
+  "mealsSection": "餐食",
+  "addDish": "添加菜品",
+  "scanDish": "扫描",
+  "menu": "菜单",
+  "dishHistory": "菜品历史",
+  "recommendCook": "推荐烹饪",
+  "camera": "相机",
+  "gallery": "相册",
+  "analyzingPhoto": "正在分析照片...",
+  "inQueue": "您在队列中",
+  "queuePosition": "位置 {position}",
+  "@queuePosition": {
+    "placeholders": {
+      "position": { "type": "int" }
+    }
+  },
+  "processing": "处理中...",
+  "upgradePrompt": "跳过队列？升级 →",
+  "recognitionFailed": "识别失败。请重试。",
+  "dishRecognition": "菜品识别",
+  "all": "全部",
+  "dishRecognized": "菜品已识别",
+  "recognizing": "识别中…",
+  "recognitionError": "识别错误",
+  "dishResultTitle": "菜品已识别",
+  "selectDish": "选择菜品",
+  "dishNotRecognized": "未识别到菜品",
+  "tryAgain": "重试",
+  "nutritionApproximate": "营养值为近似值 — 根据照片估算。",
+  "portion": "份量",
+  "mealType": "餐食类型",
+  "dateLabel": "日期",
+  "addToJournal": "添加到日记",
+  "addFailed": "添加失败。请重试。",
+  "historyTitle": "识别历史",
+  "historyLoadError": "加载历史失败",
+  "retry": "重试",
+  "noHistory": "暂无识别记录",
+  "profileTitle": "个人资料",
+  "edit": "编辑",
+  "bodyParams": "身体参数",
+  "goalActivity": "目标与活动",
+  "nutrition": "营养",
+  "settings": "设置",
+  "height": "身高",
+  "weight": "体重",
+  "age": "年龄",
+  "gender": "性别",
+  "genderMale": "男",
+  "genderFemale": "女",
+  "goalLoss": "减重",
+  "goalMaintain": "保持",
+  "goalGain": "增肌",
+  "activityLow": "低",
+  "activityMedium": "中",
+  "activityHigh": "高",
+  "calorieGoal": "卡路里目标",
+  "mealTypes": "餐食类型",
+  "formulaNote": "使用米夫林-圣热尔公式计算",
+  "language": "语言",
+  "notSet": "未设置",
+  "calorieHint": "输入身体参数以计算卡路里目标",
+  "logout": "退出登录",
+  "editProfile": "编辑资料",
+  "cancel": "取消",
+  "save": "保存",
+  "nameLabel": "姓名",
+  "heightCm": "身高（厘米）",
+  "weightKg": "体重（千克）",
+  "birthDate": "出生日期",
+  "nameRequired": "请输入姓名",
+  "profileUpdated": "资料已更新",
+  "profileSaveFailed": "保存失败",
+  "mealTypeBreakfast": "早餐",
+  "mealTypeSecondBreakfast": "第二早餐",
+  "mealTypeLunch": "午餐",
+  "mealTypeAfternoonSnack": "下午茶",
+  "mealTypeDinner": "晚餐",
+  "mealTypeSnack": "零食",
+  "navHome": "首页",
+  "navProducts": "食品",
+  "navRecipes": "食谱"
+}