feat: barcode scanning for shelf add + scan screen barcode option

- Add ShelfBarcodeScanScreen: scans barcode via mobile_scanner, looks up
  product via GET /products/barcode/{barcode} (Open Food Facts fallback),
  returns CatalogProduct to caller; loading overlay while looking up;
  "Add manually" fallback in AppBar for unknown products
- Extract AddToShelfSheet to add_to_shelf_sheet.dart (was private in
  product_search_screen.dart) so both search and scan screens can reuse it
- Add barcode icon button to ProductSearchScreen AppBar → opens scanner
- Add "Scan barcode" card (📷) to ScanScreen alongside receipt and photo modes
- Rename ScanScreen title: addFromReceiptOrPhoto → scanScreenTitle
  ("Сканировать" / "Scan & Recognize") to reflect all three modes
- Add 2 L10n keys (scanScreenTitle, barcodeScanSubtitle) across all 12 locales

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

client/lib/features/products/add_to_shelf_sheet.dart

@@ -0,0 +1,282 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+
+import '../../core/locale/unit_provider.dart';
+import '../../l10n/app_localizations.dart';
+import '../../shared/models/product.dart';
+import 'user_product_provider.dart';
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Add to shelf bottom sheet
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+class AddToShelfSheet extends ConsumerStatefulWidget {
+  const AddToShelfSheet({
+    super.key,
+    required this.catalogProduct,
+    required this.onAdded,
+  });
+
+  final CatalogProduct catalogProduct;
+  final VoidCallback onAdded;
+
+  @override
+  ConsumerState<AddToShelfSheet> createState() => _AddToShelfSheetState();
+}
+
+class _AddToShelfSheetState extends ConsumerState<AddToShelfSheet> {
+  late final TextEditingController _qtyController;
+  late final TextEditingController _daysController;
+  late String _unit;
+  bool _saving = false;
+  bool _success = false;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    _qtyController = TextEditingController(text: '1');
+    _daysController = TextEditingController(
+      text: (widget.catalogProduct.storageDays ?? 7).toString(),
+    );
+    _unit = widget.catalogProduct.defaultUnit ?? 'pcs';
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _qtyController.dispose();
+    _daysController.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
+  Future<void> _confirm() async {
+    final quantity = double.tryParse(_qtyController.text) ?? 1;
+    final storageDays = int.tryParse(_daysController.text) ?? 7;
+
+    setState(() => _saving = true);
+    try {
+      await ref.read(userProductsProvider.notifier).create(
+            name: widget.catalogProduct.displayName,
+            quantity: quantity,
+            unit: _unit,
+            category: widget.catalogProduct.category,
+            storageDays: storageDays,
+            primaryProductId: widget.catalogProduct.id,
+          );
+      if (mounted) {
+        setState(() {
+          _saving = false;
+          _success = true;
+        });
+        await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 700));
+        if (mounted) {
+          widget.onAdded();
+          Navigator.pop(context);
+        }
+      }
+    } catch (_) {
+      if (mounted) {
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context)!.errorGeneric)),
+        );
+        setState(() => _saving = false);
+      }
+    }
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    final insets = MediaQuery.viewInsetsOf(context);
+    final theme = Theme.of(context);
+
+    return Padding(
+      padding: EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 16 + insets.bottom),
+      child: Column(
+        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+        children: [
+          if (!_success) ...[
+            Text(
+              widget.catalogProduct.displayName,
+              style: theme.textTheme.titleMedium,
+            ),
+            if (widget.catalogProduct.categoryName != null) ...[
+              const SizedBox(height: 2),
+              Text(
+                widget.catalogProduct.categoryName!,
+                style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+                  color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                ),
+              ),
+            ],
+            const SizedBox(height: 16),
+          ],
+          AnimatedSwitcher(
+            duration: const Duration(milliseconds: 250),
+            child: _success
+                ? _SuccessView(
+                    key: const ValueKey('success'),
+                    productName: widget.catalogProduct.displayName,
+                  )
+                : _ShelfForm(
+                    key: const ValueKey('form'),
+                    l10n: l10n,
+                    theme: theme,
+                    qtyController: _qtyController,
+                    daysController: _daysController,
+                    unit: _unit,
+                    saving: _saving,
+                    onUnitChanged: (value) => setState(() => _unit = value),
+                    onConfirm: _confirm,
+                  ),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Form content extracted for AnimatedSwitcher key stability
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+class _ShelfForm extends ConsumerWidget {
+  const _ShelfForm({
+    super.key,
+    required this.l10n,
+    required this.theme,
+    required this.qtyController,
+    required this.daysController,
+    required this.unit,
+    required this.saving,
+    required this.onUnitChanged,
+    required this.onConfirm,
+  });
+
+  final AppLocalizations l10n;
+  final ThemeData theme;
+  final TextEditingController qtyController;
+  final TextEditingController daysController;
+  final String unit;
+  final bool saving;
+  final ValueChanged<String> onUnitChanged;
+  final VoidCallback onConfirm;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
+    return Column(
+      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+      children: [
+        Row(
+          children: [
+            Expanded(
+              child: TextField(
+                controller: qtyController,
+                keyboardType:
+                    const TextInputType.numberWithOptions(decimal: true),
+                decoration: InputDecoration(
+                  labelText: l10n.quantity,
+                  border: const OutlineInputBorder(),
+                ),
+              ),
+            ),
+            const SizedBox(width: 12),
+            ref.watch(unitsProvider).when(
+                  data: (units) => DropdownButtonHideUnderline(
+                    child: DropdownButton<String>(
+                      value: units.containsKey(unit) ? unit : units.keys.first,
+                      items: units.entries
+                          .map((entry) => DropdownMenuItem(
+                                value: entry.key,
+                                child: Text(entry.value),
+                              ))
+                          .toList(),
+                      onChanged: (value) => onUnitChanged(value!),
+                    ),
+                  ),
+                  loading: () => const SizedBox(
+                    width: 60,
+                    child: LinearProgressIndicator(),
+                  ),
+                  error: (_, __) => const Text('?'),
+                ),
+          ],
+        ),
+        const SizedBox(height: 12),
+        TextField(
+          controller: daysController,
+          keyboardType: TextInputType.number,
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: l10n.storageDays,
+            border: const OutlineInputBorder(),
+          ),
+        ),
+        const SizedBox(height: 20),
+        FilledButton(
+          onPressed: saving ? null : onConfirm,
+          child: saving
+              ? const SizedBox(
+                  height: 20,
+                  width: 20,
+                  child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                )
+              : Text(l10n.addToShelf),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Success view shown briefly after the product is added
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+class _SuccessView extends StatelessWidget {
+  const _SuccessView({super.key, required this.productName});
+
+  final String productName;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    final theme = Theme.of(context);
+    return Column(
+      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+      children: [
+        const SizedBox(height: 24),
+        Center(
+          child: Container(
+            width: 64,
+            height: 64,
+            decoration: BoxDecoration(
+              color: Colors.green.shade50,
+              shape: BoxShape.circle,
+            ),
+            child: const Icon(
+              Icons.check_rounded,
+              color: Colors.green,
+              size: 36,
+            ),
+          ),
+        ),
+        const SizedBox(height: 16),
+        Text(
+          productName,
+          textAlign: TextAlign.center,
+          style: theme.textTheme.titleMedium,
+        ),
+        const SizedBox(height: 4),
+        Text(
+          l10n.productAddedToShelf,
+          textAlign: TextAlign.center,
+          style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
+            color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+          ),
+        ),
+        const SizedBox(height: 32),
+      ],
+    );
+  }
+}

client/lib/features/products/product_search_screen.dart

@@ -4,9 +4,10 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:go_router/go_router.dart';
 
-import '../../core/locale/unit_provider.dart';
 import '../../l10n/app_localizations.dart';
 import '../../shared/models/product.dart';
+import 'add_to_shelf_sheet.dart';
+import 'shelf_barcode_scan_screen.dart';
 import 'user_product_provider.dart';
 
 class ProductSearchScreen extends ConsumerStatefulWidget {
@@ -52,6 +53,17 @@ class _ProductSearchScreenState extends ConsumerState<ProductSearchScreen> {
     });
   }
 
+  void _openBarcodeScanner() {
+    Navigator.push<CatalogProduct>(
+      context,
+      MaterialPageRoute(builder: (_) => const ShelfBarcodeScanScreen()),
+    ).then((catalogProduct) {
+      if (catalogProduct != null && mounted) {
+        _openShelfSheet(catalogProduct);
+      }
+    });
+  }
+
   void _openShelfSheet(CatalogProduct catalogProduct) {
     final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
     final productName = catalogProduct.displayName;
@@ -60,7 +72,7 @@ class _ProductSearchScreenState extends ConsumerState<ProductSearchScreen> {
     showModalBottomSheet<void>(
       context: context,
       isScrollControlled: true,
-      builder: (_) => _AddToShelfSheet(
+      builder: (_) => AddToShelfSheet(
         catalogProduct: catalogProduct,
         onAdded: () => messenger.showSnackBar(
           SnackBar(content: Text('$productName — $addedText')),
@@ -77,6 +89,11 @@ class _ProductSearchScreenState extends ConsumerState<ProductSearchScreen> {
       appBar: AppBar(
         title: Text(l10n.addProduct),
         actions: [
+          IconButton(
+            icon: const Icon(Icons.qr_code_scanner),
+            tooltip: l10n.scanBarcode,
+            onPressed: _openBarcodeScanner,
+          ),
           TextButton(
             onPressed: () => context.push('/products/add'),
             child: Text(l10n.addManually),
@@ -305,277 +322,3 @@ class _CatalogProductTile extends StatelessWidget {
     }
   }
 }
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Add to shelf bottom sheet
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-class _AddToShelfSheet extends ConsumerStatefulWidget {
-  const _AddToShelfSheet({
-    required this.catalogProduct,
-    required this.onAdded,
-  });
-
-  final CatalogProduct catalogProduct;
-  final VoidCallback onAdded;
-
-  @override
-  ConsumerState<_AddToShelfSheet> createState() => _AddToShelfSheetState();
-}
-
-class _AddToShelfSheetState extends ConsumerState<_AddToShelfSheet> {
-  late final TextEditingController _qtyController;
-  late final TextEditingController _daysController;
-  late String _unit;
-  bool _saving = false;
-  bool _success = false;
-
-  @override
-  void initState() {
-    super.initState();
-    _qtyController = TextEditingController(text: '1');
-    _daysController = TextEditingController(
-      text: (widget.catalogProduct.storageDays ?? 7).toString(),
-    );
-    _unit = widget.catalogProduct.defaultUnit ?? 'pcs';
-  }
-
-  @override
-  void dispose() {
-    _qtyController.dispose();
-    _daysController.dispose();
-    super.dispose();
-  }
-
-  Future<void> _confirm() async {
-    final quantity = double.tryParse(_qtyController.text) ?? 1;
-    final storageDays = int.tryParse(_daysController.text) ?? 7;
-
-    setState(() => _saving = true);
-    try {
-      await ref.read(userProductsProvider.notifier).create(
-            name: widget.catalogProduct.displayName,
-            quantity: quantity,
-            unit: _unit,
-            category: widget.catalogProduct.category,
-            storageDays: storageDays,
-            primaryProductId: widget.catalogProduct.id,
-          );
-      if (mounted) {
-        setState(() {
-          _saving = false;
-          _success = true;
-        });
-        await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 700));
-        if (mounted) {
-          widget.onAdded();
-          Navigator.pop(context);
-        }
-      }
-    } catch (_) {
-      if (mounted) {
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context)!.errorGeneric)),
-        );
-        setState(() => _saving = false);
-      }
-    }
-  }
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
-    final insets = MediaQuery.viewInsetsOf(context);
-    final theme = Theme.of(context);
-
-    return Padding(
-      padding: EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 16 + insets.bottom),
-      child: Column(
-        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
-        children: [
-          if (!_success) ...[
-            Text(
-              widget.catalogProduct.displayName,
-              style: theme.textTheme.titleMedium,
-            ),
-            if (widget.catalogProduct.categoryName != null) ...[
-              const SizedBox(height: 2),
-              Text(
-                widget.catalogProduct.categoryName!,
-                style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
-                  color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-                ),
-              ),
-            ],
-            const SizedBox(height: 16),
-          ],
-          AnimatedSwitcher(
-            duration: const Duration(milliseconds: 250),
-            child: _success
-                ? _SuccessView(
-                    key: const ValueKey('success'),
-                    productName: widget.catalogProduct.displayName,
-                  )
-                : _ShelfForm(
-                    key: const ValueKey('form'),
-                    l10n: l10n,
-                    theme: theme,
-                    qtyController: _qtyController,
-                    daysController: _daysController,
-                    unit: _unit,
-                    saving: _saving,
-                    onUnitChanged: (value) => setState(() => _unit = value),
-                    onConfirm: _confirm,
-                  ),
-          ),
-        ],
-      ),
-    );
-  }
-}
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Form content extracted for AnimatedSwitcher key stability
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-class _ShelfForm extends ConsumerWidget {
-  const _ShelfForm({
-    super.key,
-    required this.l10n,
-    required this.theme,
-    required this.qtyController,
-    required this.daysController,
-    required this.unit,
-    required this.saving,
-    required this.onUnitChanged,
-    required this.onConfirm,
-  });
-
-  final AppLocalizations l10n;
-  final ThemeData theme;
-  final TextEditingController qtyController;
-  final TextEditingController daysController;
-  final String unit;
-  final bool saving;
-  final ValueChanged<String> onUnitChanged;
-  final VoidCallback onConfirm;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
-    return Column(
-      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
-      children: [
-        Row(
-          children: [
-            Expanded(
-              child: TextField(
-                controller: qtyController,
-                keyboardType:
-                    const TextInputType.numberWithOptions(decimal: true),
-                decoration: InputDecoration(
-                  labelText: l10n.quantity,
-                  border: const OutlineInputBorder(),
-                ),
-              ),
-            ),
-            const SizedBox(width: 12),
-            ref.watch(unitsProvider).when(
-                  data: (units) => DropdownButtonHideUnderline(
-                    child: DropdownButton<String>(
-                      value: units.containsKey(unit) ? unit : units.keys.first,
-                      items: units.entries
-                          .map((entry) => DropdownMenuItem(
-                                value: entry.key,
-                                child: Text(entry.value),
-                              ))
-                          .toList(),
-                      onChanged: (value) => onUnitChanged(value!),
-                    ),
-                  ),
-                  loading: () => const SizedBox(
-                    width: 60,
-                    child: LinearProgressIndicator(),
-                  ),
-                  error: (_, __) => const Text('?'),
-                ),
-          ],
-        ),
-        const SizedBox(height: 12),
-        TextField(
-          controller: daysController,
-          keyboardType: TextInputType.number,
-          decoration: InputDecoration(
-            labelText: l10n.storageDays,
-            border: const OutlineInputBorder(),
-          ),
-        ),
-        const SizedBox(height: 20),
-        FilledButton(
-          onPressed: saving ? null : onConfirm,
-          child: saving
-              ? const SizedBox(
-                  height: 20,
-                  width: 20,
-                  child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
-                )
-              : Text(l10n.addToShelf),
-        ),
-      ],
-    );
-  }
-}
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Success view shown briefly after the product is added
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-class _SuccessView extends StatelessWidget {
-  const _SuccessView({super.key, required this.productName});
-
-  final String productName;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
-    final theme = Theme.of(context);
-    return Column(
-      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
-      children: [
-        const SizedBox(height: 24),
-        Center(
-          child: Container(
-            width: 64,
-            height: 64,
-            decoration: BoxDecoration(
-              color: Colors.green.shade50,
-              shape: BoxShape.circle,
-            ),
-            child: const Icon(
-              Icons.check_rounded,
-              color: Colors.green,
-              size: 36,
-            ),
-          ),
-        ),
-        const SizedBox(height: 16),
-        Text(
-          productName,
-          textAlign: TextAlign.center,
-          style: theme.textTheme.titleMedium,
-        ),
-        const SizedBox(height: 4),
-        Text(
-          l10n.productAddedToShelf,
-          textAlign: TextAlign.center,
-          style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
-            color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-          ),
-        ),
-        const SizedBox(height: 32),
-      ],
-    );
-  }
-}

client/lib/features/products/shelf_barcode_scan_screen.dart

@@ -0,0 +1,90 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
+import 'package:go_router/go_router.dart';
+import 'package:mobile_scanner/mobile_scanner.dart';
+
+import '../../l10n/app_localizations.dart';
+import '../../shared/models/product.dart';
+import 'user_product_provider.dart';
+
+/// Barcode scanner for the shelf / pantry add flow.
+///
+/// Returns the found [CatalogProduct] via [Navigator.pop] so the caller
+/// can open [_AddToShelfSheet] for the user to review and adjust quantity.
+/// On failure the user can tap "Add manually" to open [AddProductScreen].
+class ShelfBarcodeScanScreen extends ConsumerStatefulWidget {
+  const ShelfBarcodeScanScreen({super.key});
+
+  @override
+  ConsumerState<ShelfBarcodeScanScreen> createState() =>
+      _ShelfBarcodeScanScreenState();
+}
+
+class _ShelfBarcodeScanScreenState
+    extends ConsumerState<ShelfBarcodeScanScreen> {
+  bool _scanning = true;
+  bool _lookingUp = false;
+
+  Future<void> _onBarcodeDetected(BarcodeCapture capture) async {
+    if (!_scanning || _lookingUp) return;
+    final rawValue = capture.barcodes.firstOrNull?.rawValue;
+    if (rawValue == null) return;
+
+    setState(() {
+      _scanning = false;
+      _lookingUp = true;
+    });
+
+    final service = ref.read(userProductServiceProvider);
+    final catalogProduct = await service.getByBarcode(rawValue);
+
+    if (!mounted) return;
+
+    if (catalogProduct != null) {
+      Navigator.pop(context, catalogProduct);
+      return;
+    }
+
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+      SnackBar(content: Text(l10n.productNotFound)),
+    );
+    setState(() {
+      _scanning = true;
+      _lookingUp = false;
+    });
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(
+        title: Text(l10n.scanBarcode),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () {
+              Navigator.pop(context);
+              context.push('/products/add');
+            },
+            child: Text(l10n.addManually),
+          ),
+        ],
+      ),
+      body: Stack(
+        children: [
+          MobileScanner(onDetect: _onBarcodeDetected),
+          if (_lookingUp)
+            const Center(
+              child: Card(
+                child: Padding(
+                  padding: EdgeInsets.all(20),
+                  child: CircularProgressIndicator(),
+                ),
+              ),
+            ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}

client/lib/features/scan/scan_screen.dart

@@ -4,6 +4,9 @@ import 'package:go_router/go_router.dart';
 import 'package:image_picker/image_picker.dart';
 
 import '../../l10n/app_localizations.dart';
+import '../../shared/models/product.dart';
+import '../products/add_to_shelf_sheet.dart';
+import '../products/shelf_barcode_scan_screen.dart';
 import 'recognition_service.dart';
 
 /// Entry screen — lets the user choose how to add products.
@@ -19,7 +22,7 @@ class _ScanScreenState extends ConsumerState<ScanScreen> {
   Widget build(BuildContext context) {
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     return Scaffold(
-      appBar: AppBar(title: Text(l10n.addFromReceiptOrPhoto)),
+      appBar: AppBar(title: Text(l10n.scanScreenTitle)),
       body: ListView(
         padding: const EdgeInsets.all(20),
         children: [
@@ -43,11 +46,43 @@ class _ScanScreenState extends ConsumerState<ScanScreen> {
             subtitle: l10n.photoProductsSubtitle,
             onTap: () => _pickAndRecognize(context, _Mode.products),
           ),
+          const SizedBox(height: 16),
+          _ModeCard(
+            emoji: '📷',
+            title: l10n.scanBarcode,
+            subtitle: l10n.barcodeScanSubtitle,
+            onTap: _openBarcode,
+          ),
         ],
       ),
     );
   }
 
+  void _openBarcode() {
+    final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
+    final addedText = AppLocalizations.of(context)!.productAddedToShelf;
+
+    Navigator.push<CatalogProduct>(
+      context,
+      MaterialPageRoute(builder: (_) => const ShelfBarcodeScanScreen()),
+    ).then((catalogProduct) {
+      if (catalogProduct != null && mounted) {
+        showModalBottomSheet<void>(
+          context: context,
+          isScrollControlled: true,
+          builder: (_) => AddToShelfSheet(
+            catalogProduct: catalogProduct,
+            onAdded: () => messenger.showSnackBar(
+              SnackBar(
+                content: Text('${catalogProduct.displayName} — $addedText'),
+              ),
+            ),
+          ),
+        );
+      }
+    });
+  }
+
   Future<void> _pickAndRecognize(
     BuildContext context,
     _Mode mode,

client/lib/l10n/app_ar.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "المنتجات",
   "navRecipes": "الوصفات",
   "addFromReceiptOrPhoto": "إضافة من الإيصال أو الصورة",
+  "scanScreenTitle": "المسح والتعرف",
+  "barcodeScanSubtitle": "ابحث عن منتج بالباركود",
   "chooseMethod": "اختر الطريقة",
   "photoReceipt": "تصوير الإيصال",
   "photoReceiptSubtitle": "التعرف على جميع المنتجات من الإيصال",

client/lib/l10n/app_de.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "Produkte",
   "navRecipes": "Rezepte",
   "addFromReceiptOrPhoto": "Aus Kassenbon oder Foto hinzufügen",
+  "scanScreenTitle": "Scannen & Erkennen",
+  "barcodeScanSubtitle": "Produkt per Barcode finden",
   "chooseMethod": "Methode wählen",
   "photoReceipt": "Kassenbon fotografieren",
   "photoReceiptSubtitle": "Alle Produkte vom Kassenbon erkennen",

client/lib/l10n/app_en.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "Products",
   "navRecipes": "Recipes",
   "addFromReceiptOrPhoto": "Add from receipt or photo",
+  "scanScreenTitle": "Scan & Recognize",
+  "barcodeScanSubtitle": "Find a product by its barcode",
   "chooseMethod": "Choose method",
   "photoReceipt": "Photo of receipt",
   "photoReceiptSubtitle": "Recognize all items from a receipt",

client/lib/l10n/app_es.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "Productos",
   "navRecipes": "Recetas",
   "addFromReceiptOrPhoto": "Añadir desde recibo o foto",
+  "scanScreenTitle": "Escanear y Reconocer",
+  "barcodeScanSubtitle": "Encontrar un producto por su código de barras",
   "chooseMethod": "Elegir método",
   "photoReceipt": "Fotografiar recibo",
   "photoReceiptSubtitle": "Reconocemos todos los productos del recibo",

client/lib/l10n/app_fr.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "Produits",
   "navRecipes": "Recettes",
   "addFromReceiptOrPhoto": "Ajouter depuis ticket ou photo",
+  "scanScreenTitle": "Scanner & Reconnaître",
+  "barcodeScanSubtitle": "Trouver un produit par son code-barres",
   "chooseMethod": "Choisir la méthode",
   "photoReceipt": "Photographier le ticket",
   "photoReceiptSubtitle": "Reconnaissance de tous les produits du ticket",

client/lib/l10n/app_hi.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "उत्पाद",
   "navRecipes": "रेसिपी",
   "addFromReceiptOrPhoto": "रसीद या फ़ोटो से जोड़ें",
+  "scanScreenTitle": "स्कैन और पहचानें",
+  "barcodeScanSubtitle": "बारकोड से उत्पाद खोजें",
   "chooseMethod": "तरीका चुनें",
   "photoReceipt": "रसीद की फ़ोटो",
   "photoReceiptSubtitle": "रसीद से सभी उत्पाद पहचानें",

client/lib/l10n/app_it.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "Prodotti",
   "navRecipes": "Ricette",
   "addFromReceiptOrPhoto": "Aggiungi da scontrino o foto",
+  "scanScreenTitle": "Scansiona & Riconosci",
+  "barcodeScanSubtitle": "Trova un prodotto tramite il codice a barre",
   "chooseMethod": "Scegli il metodo",
   "photoReceipt": "Fotografa scontrino",
   "photoReceiptSubtitle": "Riconosciamo tutti i prodotti dallo scontrino",

client/lib/l10n/app_ja.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "食品",
   "navRecipes": "レシピ",
   "addFromReceiptOrPhoto": "レシートや写真から追加",
+  "scanScreenTitle": "スキャン＆認識",
+  "barcodeScanSubtitle": "バーコードで商品を探す",
   "chooseMethod": "方法を選択",
   "photoReceipt": "レシートを撮影",
   "photoReceiptSubtitle": "レシートから全商品を認識",

client/lib/l10n/app_ko.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "식품",
   "navRecipes": "레시피",
   "addFromReceiptOrPhoto": "영수증 또는 사진으로 추가",
+  "scanScreenTitle": "스캔 및 인식",
+  "barcodeScanSubtitle": "바코드로 제품 찾기",
   "chooseMethod": "방법 선택",
   "photoReceipt": "영수증 촬영",
   "photoReceiptSubtitle": "영수증의 모든 상품 인식",

client/lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -676,6 +676,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Add from receipt or photo'**
   String get addFromReceiptOrPhoto;
 
+  /// No description provided for @scanScreenTitle.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Scan & Recognize'**
+  String get scanScreenTitle;
+
+  /// No description provided for @barcodeScanSubtitle.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Find a product by its barcode'**
+  String get barcodeScanSubtitle;
+
   /// No description provided for @chooseMethod.
   ///
   /// In en, this message translates to:

client/lib/l10n/app_localizations_ar.dart

@@ -290,6 +290,12 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'إضافة من الإيصال أو الصورة';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'المسح والتعرف';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => 'ابحث عن منتج بالباركود';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'اختر الطريقة';
 

client/lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -291,6 +291,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'Aus Kassenbon oder Foto hinzufügen';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'Scannen & Erkennen';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => 'Produkt per Barcode finden';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'Methode wählen';
 

client/lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -290,6 +290,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'Add from receipt or photo';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'Scan & Recognize';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => 'Find a product by its barcode';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'Choose method';
 

client/lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -291,6 +291,13 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'Añadir desde recibo o foto';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'Escanear y Reconocer';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle =>
+      'Encontrar un producto por su código de barras';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'Elegir método';
 

client/lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -291,6 +291,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'Ajouter depuis ticket ou photo';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'Scanner & Reconnaître';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => 'Trouver un produit par son code-barres';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'Choisir la méthode';
 

client/lib/l10n/app_localizations_hi.dart

@@ -291,6 +291,12 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'रसीद या फ़ोटो से जोड़ें';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'स्कैन और पहचानें';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => 'बारकोड से उत्पाद खोजें';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'तरीका चुनें';
 

client/lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -291,6 +291,13 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'Aggiungi da scontrino o foto';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'Scansiona & Riconosci';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle =>
+      'Trova un prodotto tramite il codice a barre';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'Scegli il metodo';
 

client/lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -289,6 +289,12 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'レシートや写真から追加';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'スキャン＆認識';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => 'バーコードで商品を探す';
+
   @override
   String get chooseMethod => '方法を選択';
 

client/lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -289,6 +289,12 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => '영수증 또는 사진으로 추가';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => '스캔 및 인식';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => '바코드로 제품 찾기';
+
   @override
   String get chooseMethod => '방법 선택';
 

client/lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -291,6 +291,12 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'Adicionar de recibo ou foto';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'Escanear & Reconhecer';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => 'Encontrar produto pelo código de barras';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'Escolher método';
 

client/lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -290,6 +290,12 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => 'Добавить из чека или фото';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => 'Сканировать';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => 'Найти продукт по штрихкоду';
+
   @override
   String get chooseMethod => 'Выберите способ';
 

client/lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -289,6 +289,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get addFromReceiptOrPhoto => '从收据或照片添加';
 
+  @override
+  String get scanScreenTitle => '扫描与识别';
+
+  @override
+  String get barcodeScanSubtitle => '通过条形码查找产品';
+
   @override
   String get chooseMethod => '选择方式';
 

client/lib/l10n/app_pt.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "Produtos",
   "navRecipes": "Receitas",
   "addFromReceiptOrPhoto": "Adicionar de recibo ou foto",
+  "scanScreenTitle": "Escanear & Reconhecer",
+  "barcodeScanSubtitle": "Encontrar produto pelo código de barras",
   "chooseMethod": "Escolher método",
   "photoReceipt": "Fotografar recibo",
   "photoReceiptSubtitle": "Reconhecemos todos os produtos do recibo",

client/lib/l10n/app_ru.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "Продукты",
   "navRecipes": "Рецепты",
   "addFromReceiptOrPhoto": "Добавить из чека или фото",
+  "scanScreenTitle": "Сканировать",
+  "barcodeScanSubtitle": "Найти продукт по штрихкоду",
   "chooseMethod": "Выберите способ",
   "photoReceipt": "Сфотографировать чек",
   "photoReceiptSubtitle": "Распознаем все продукты из чека",

client/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -100,6 +100,8 @@
   "navProducts": "食品",
   "navRecipes": "食谱",
   "addFromReceiptOrPhoto": "从收据或照片添加",
+  "scanScreenTitle": "扫描与识别",
+  "barcodeScanSubtitle": "通过条形码查找产品",
   "chooseMethod": "选择方式",
   "photoReceipt": "拍摄收据",
   "photoReceiptSubtitle": "识别收据中的所有商品",