- Generate recipes in English (reverted prompt to English-only)
- Add TranslateRecipes to OpenAI client (translate.go) — sends compact
JSON payload of translatable fields, merges back into original recipes
- recommendation/handler.go: translate recipes in-memory before response
when lang != "en"; falls back to English on error
- dish/repository.go: Create() now returns (dishID, recipeID, err) so
callers can upsert dish_translations after saving
- menu/handler.go: saveRecipes returns savedRecipeEntry slice with dishID;
saveDishTranslations calls TranslateRecipes then UpsertTranslation for
each dish when the request locale is not English
- savedrecipe/repository.go: updated to ignore dishID from Create()
- init.go: wire openaiClient as RecipeTranslator and dishRepository as
DishTranslator for menu.NewHandler
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
buildRecipePrompt ignored req.Lang entirely and hardcoded two
English instructions in the prompt. Added targetLang resolution
using the existing langNames map (from recognition.go) and
threaded it into both "Generate N recipes in …" and "All text
fields … MUST be in …" instructions. The image_query field
remains English since it is passed to the Pexels photo API.
Fixes recommendations and menu recipes being returned in English
regardless of the Accept-Language header.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
RecognizeDish() and buildRecipePrompt() were generating text in the
user's language and storing it in base tables, violating the project
rule that base tables always hold English canonical text.
- RecognizeDish(): hardcode English for dish_name; enrichDishInBackground()
now correctly translates FROM English into all other languages
- buildRecipePrompt(): remove langName lookup, hardcode English for all
text fields; drop unused locale import
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add internal/adapters/ai/types.go with neutral shared types
(Recipe, DayPlan, RecognizedItem, IngredientClassification, etc.)
- Remove types from internal/adapters/openai/ — adapter now uses ai.*
- Define Recognizer interface in recognition package
- Define MenuGenerator interface in menu package
- Define RecipeGenerator interface in recommendation package
- Handler structs now hold interfaces, not *openai.Client
- Add wire.Bind entries for the three new interface bindings
To swap OpenAI for another provider: implement the three interfaces
using ai.* types and change the wire.Bind lines in cmd/server/wire.go.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
