food-ai/client/lib/l10n/app_localizations_fr.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for French (`fr`).
class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsFr([String locale = 'fr']) : super(locale);

  @override
  String get appTitle => 'FoodAI';

  @override
  String get greetingMorning => 'Bonjour';

  @override
  String get greetingAfternoon => 'Bon après-midi';

  @override
  String get greetingEvening => 'Bonsoir';

  @override
  String get caloriesUnit => 'kcal';

  @override
  String get gramsUnit => 'g';

  @override
  String get goalLabel => 'objectif :';

  @override
  String get consumed => 'Consommé';

  @override
  String get remaining => 'Restant';

  @override
  String get exceeded => 'Dépassé';

  @override
  String get proteinLabel => 'Protéines';

  @override
  String get fatLabel => 'Lipides';

  @override
  String get carbsLabel => 'Glucides';

  @override
  String get today => 'Aujourd\'hui';

  @override
  String get yesterday => 'Hier';

  @override
  String get mealsSection => 'Repas';

  @override
  String get addDish => 'Ajouter un plat';

  @override
  String get scanDish => 'Scanner';

  @override
  String get menu => 'Menu';

  @override
  String get dishHistory => 'Historique des plats';

  @override
  String get recommendCook => 'Nous recommandons de cuisiner';

  @override
  String get camera => 'Appareil photo';

  @override
  String get gallery => 'Galerie';

  @override
  String get analyzingPhoto => 'Analyse de la photo...';

  @override
  String get inQueue => 'Vous êtes en file d\'attente';

  @override
  String queuePosition(int position) {
    return 'Position $position';
  }

  @override
  String get processing => 'Traitement...';

  @override
  String get upgradePrompt => 'Passer la file ? Passez à Premium →';

  @override
  String get recognitionFailed => 'Reconnaissance échouée. Réessayez.';

  @override
  String get dishRecognition => 'Reconnaissance de plats';

  @override
  String get all => 'Tous';

  @override
  String get dishRecognized => 'Plat reconnu';

  @override
  String get recognizing => 'Reconnaissance en cours…';

  @override
  String get recognitionError => 'Erreur de reconnaissance';

  @override
  String get dishResultTitle => 'Plat reconnu';

  @override
  String get selectDish => 'Sélectionner un plat';

  @override
  String get dishNotRecognized => 'Plat non reconnu';

  @override
  String get tryAgain => 'Réessayer';

  @override
  String get nutritionApproximate =>
      'Les valeurs nutritionnelles sont approximatives — estimées à partir de la photo.';

  @override
  String get portion => 'Portion';

  @override
  String get mealType => 'Type de repas';

  @override
  String get dateLabel => 'Date';

  @override
  String get addToJournal => 'Ajouter au journal';

  @override
  String get addFailed => 'Échec de l\'ajout. Réessayez.';

  @override
  String get historyTitle => 'Historique des reconnaissances';

  @override
  String get historyLoadError => 'Impossible de charger l\'historique';

  @override
  String get retry => 'Réessayer';

  @override
  String get noHistory => 'Aucune reconnaissance pour l\'instant';

  @override
  String get profileTitle => 'Profil';

  @override
  String get edit => 'Modifier';

  @override
  String get bodyParams => 'PARAMÈTRES CORPORELS';

  @override
  String get goalActivity => 'OBJECTIF & ACTIVITÉ';

  @override
  String get nutrition => 'NUTRITION';

  @override
  String get settings => 'PARAMÈTRES';

  @override
  String get height => 'Taille';

  @override
  String get weight => 'Poids';

  @override
  String get age => 'Âge';

  @override
  String get gender => 'Sexe';

  @override
  String get genderMale => 'Masculin';

  @override
  String get genderFemale => 'Féminin';

  @override
  String get goalLoss => 'Perte de poids';

  @override
  String get goalMaintain => 'Maintien';

  @override
  String get goalGain => 'Prise de masse';

  @override
  String get activityLow => 'Faible';

  @override
  String get activityMedium => 'Moyenne';

  @override
  String get activityHigh => 'Élevée';

  @override
  String get calorieGoal => 'Objectif calorique';

  @override
  String get mealTypes => 'Types de repas';

  @override
  String get formulaNote => 'Calculé avec la formule de Mifflin-St Jeor';

  @override
  String get language => 'Langue';

  @override
  String get notSet => 'Non défini';

  @override
  String get calorieHint =>
      'Saisissez les paramètres corporels pour calculer l\'objectif calorique';

  @override
  String get logout => 'Se déconnecter';

  @override
  String get editProfile => 'Modifier le profil';

  @override
  String get cancel => 'Annuler';

  @override
  String get save => 'Enregistrer';

  @override
  String get nameLabel => 'Nom';

  @override
  String get heightCm => 'Taille (cm)';

  @override
  String get weightKg => 'Poids (kg)';

  @override
  String get birthDate => 'Date de naissance';

  @override
  String get nameRequired => 'Saisir le nom';

  @override
  String get profileUpdated => 'Profil mis à jour';

  @override
  String get profileSaveFailed => 'Échec de l\'enregistrement';

  @override
  String get mealTypeBreakfast => 'Petit-déjeuner';

  @override
  String get mealTypeSecondBreakfast => 'Deuxième petit-déjeuner';

  @override
  String get mealTypeLunch => 'Déjeuner';

  @override
  String get mealTypeAfternoonSnack => 'Goûter';

  @override
  String get mealTypeDinner => 'Dîner';

  @override
  String get mealTypeSnack => 'Collation';

  @override
  String get navHome => 'Accueil';

  @override
  String get navProducts => 'Produits';

  @override
  String get navRecipes => 'Recettes';

  @override
  String get addFromReceiptOrPhoto => 'Ajouter depuis ticket ou photo';

  @override
  String get scanScreenTitle => 'Scanner & Reconnaître';

  @override
  String get barcodeScanSubtitle => 'Trouver un produit par son code-barres';

  @override
  String get chooseMethod => 'Choisir la méthode';

  @override
  String get photoReceipt => 'Photographier le ticket';

  @override
  String get photoReceiptSubtitle =>
      'Reconnaissance de tous les produits du ticket';

  @override
  String get photoProducts => 'Photographier les produits';

  @override
  String get photoProductsSubtitle =>
      'Réfrigérateur, table, étagère — jusqu\'à 3 photos';

  @override
  String get addPackagedFood => 'Ajouter un aliment emballé';

  @override
  String get scanBarcode => 'Scanner le code-barres';

  @override
  String get portionWeightG => 'Poids de la portion (g)';

  @override
  String get productNotFound => 'Produit introuvable';

  @override
  String get enterManually => 'Saisir manuellement';

  @override
  String get perHundredG => 'pour 100 g';

  @override
  String get searchFoodHint => 'Rechercher produits et plats...';

  @override
  String get recentlyUsedLabel => 'Récemment utilisés';

  @override
  String get productsSection => 'Produits';

  @override
  String get dishesSection => 'Plats';

  @override
  String noResultsForQuery(String query) {
    return 'Rien trouvé pour \"$query\"';
  }

  @override
  String get servingsLabel => 'Portions';

  @override
  String get addToDiary => 'Ajouter au journal';

  @override
  String get scanDishPhoto => 'Scanner une photo';

  @override
  String planningForDate(String date) {
    return '';
  }

  @override
  String get markAsEaten => 'Marquer comme mangé';

  @override
  String get plannedMealLabel => 'Planifié';

  @override
  String get generateWeekLabel => 'Planifier la semaine';

  @override
  String get generateWeekSubtitle =>
      'L\'IA créera un menu avec petit-déjeuner, déjeuner et dîner pour toute la semaine';

  @override
  String get generatingMenu => 'Génération du menu...';

  @override
  String get dayPlannedLabel => 'Jour planifié';

  @override
  String get planMenuButton => 'Planifier les repas';

  @override
  String get planMenuTitle => 'Que planifier ?';

  @override
  String get planOptionSingleMeal => 'Un repas';

  @override
  String get planOptionSingleMealDesc => 'Choisir un jour et un type de repas';

  @override
  String get planOptionDay => 'Un jour';

  @override
  String get planOptionDayDesc => 'Tous les repas d\'une journée';

  @override
  String get planOptionDays => 'Plusieurs jours';

  @override
  String get planOptionDaysDesc => 'Personnaliser la période';

  @override
  String get planOptionWeek => 'Une semaine';

  @override
  String get planOptionWeekDesc => '7 jours d\'un coup';

  @override
  String get planSelectDate => 'Choisir une date';

  @override
  String get planSelectMealType => 'Type de repas';

  @override
  String get planSelectRange => 'Choisir la période';

  @override
  String get planGenerateButton => 'Planifier';

  @override
  String get planGenerating => 'Génération du plan…';

  @override
  String get planSuccess => 'Menu planifié !';

  @override
  String get planProductsTitle => 'Produits pour le menu';

  @override
  String get planProductsSubtitle =>
      'L\'IA tiendra compte des produits sélectionnés lors de la génération des recettes';

  @override
  String get planProductsEmpty => 'Aucun produit ajouté';

  @override
  String get planProductsEmptyMessage =>
      'Ajoutez des produits que vous avez à la maison — l\'IA suggérera des recettes à partir de ce que vous avez déjà';

  @override
  String get planProductsAddProducts => 'Ajouter des produits';

  @override
  String get planProductsContinue => 'Continuer';

  @override
  String get planProductsSkip => 'Ignorer la sélection des produits';

  @override
  String get planProductsSkipNoProducts => 'Planifier sans produits';

  @override
  String get planProductsSelectAll => 'Tout sélectionner';

  @override
  String get planProductsDeselectAll => 'Tout désélectionner';

  @override
  String get recentScans => 'Scans récents';

  @override
  String get seeAllScans => 'Tout voir';

  @override
  String get productJobHistoryTitle => 'Historique des scans';

  @override
  String get jobTypeReceipt => 'Reçu';

  @override
  String get jobTypeProducts => 'Produits';

  @override
  String get scanSubmitting => 'Envoi...';

  @override
  String get processingProducts => 'Traitement...';

  @override
  String get clearAllProducts => 'Tout effacer';

  @override
  String get clearAllConfirmTitle => 'Effacer tous les produits ?';

  @override
  String get clearAllConfirmMessage =>
      'Tous les produits seront définitivement supprimés.';

  @override
  String get addManually => 'Manuellement';

  @override
  String get scan => 'Scanner';

  @override
  String get addProduct => 'Ajouter';

  @override
  String get searchProducts => 'Rechercher des produits';

  @override
  String get searchProductsHint =>
      'Tapez un nom de produit ou ajoutez manuellement';

  @override
  String noSearchResults(String query) {
    return 'Aucun résultat pour \"$query\"';
  }

  @override
  String get quantity => 'Quantité';

  @override
  String get storageDays => 'Jours de conservation';

  @override
  String get addToShelf => 'Ajouter au garde-manger';

  @override
  String get errorGeneric => 'Une erreur est survenue';

  @override
  String get nutritionOptional => 'Nutrition pour 100g (facultatif)';

  @override
  String get calories => 'Calories';

  @override
  String get protein => 'Protéines';

  @override
  String get fat => 'Graisses';

  @override
  String get carbs => 'Glucides';

  @override
  String get fiber => 'Fibres';

  @override
  String get productAddedToShelf => 'Ajouté au garde-manger';

  @override
  String recognitionFoundProducts(int count) {
    return '$count produits trouvés';
  }

  @override
  String get recognitionAddAll => 'Tout ajouter';

  @override
  String get recognitionAddToStock => 'Ajouter au garde-manger';

  @override
  String recognitionAdded(int count) {
    return '$count produits ajoutés';
  }

  @override
  String get recognitionProductsFailed => 'Échec de l\'ajout des produits';

  @override
  String get recognitionEmpty => 'Aucun produit trouvé';

  @override
  String recognitionConfidence(int percent) {
    return '$percent% de confiance';
  }

  @override
  String get recognitionReplaceProduct => 'Remplacer le produit';

  @override
  String get scanJobCloseHint =>
      'Vous pouvez fermer l\'app — ce scan apparaîtra dans Scans récents sur l\'écran Produits';

  @override
  String get minimize => 'Réduire';

  @override
  String get dishRecognitionHint =>
      'Vous pouvez réduire — le résultat apparaîtra sur l\'écran d\'accueil quand c\'est terminé';
}