refactor: migrate DI to Wire, replace startup registries with on-demand DB queries

- Add google/wire; generate wire_gen.go from wire.go injector
- Move all constructor wiring out of main.go into providers.go / wire.go
- Export recognition.IngredientRepository (was unexported, blocked Wire binding)
- Delete units/cuisine/tag registry.go files (global state + unused NameFor helpers)
- Replace List handlers with NewListHandler(pool) using COALESCE SQL queries
- Remove units/cuisine/tag LoadFromDB from server startup; locale.LoadFromDB kept
  (locale.Supported is used by language middleware on every request)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/go.sum

@@ -117,6 +117,8 @@ github.com/google/s2a-go v0.1.9 h1:LGD7gtMgezd8a/Xak7mEWL0PjoTQFvpRudN895yqKW0=
 github.com/google/s2a-go v0.1.9/go.mod h1:YA0Ei2ZQL3acow2O62kdp9UlnvMmU7kA6Eutn0dXayM=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
+github.com/google/wire v0.7.0 h1:JxUKI6+CVBgCO2WToKy/nQk0sS+amI9z9EjVmdaocj4=
+github.com/google/wire v0.7.0/go.mod h1:n6YbUQD9cPKTnHXEBN2DXlOp/mVADhVErcMFb0v3J18=
 github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.11 h1:vAe81Msw+8tKUxi2Dqh/NZMz7475yUvmRIkXr4oN2ao=
 github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.11/go.mod h1:RFV7MUdlb7AgEq2v7FmMCfeSMCllAzWxFgRdusoGks8=
 github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 h1:RksgfBpxqff0EZkDWYuz9q/uWsTVz+kf43LsZ1J6SMc=