food-ai/client/lib/l10n/app_ru.arb

{
  "@@locale": "ru",
  "appTitle": "FoodAI",
  "greetingMorning": "Доброе утро",
  "greetingAfternoon": "Добрый день",
  "greetingEvening": "Добрый вечер",
  "caloriesUnit": "ккал",
  "gramsUnit": "г",
  "goalLabel": "цель:",
  "consumed": "Потреблено",
  "remaining": "Осталось",
  "exceeded": "Превышение",
  "proteinLabel": "Белки",
  "fatLabel": "Жиры",
  "carbsLabel": "Углеводы",
  "today": "Сегодня",
  "yesterday": "Вчера",
  "mealsSection": "Приёмы пищи",
  "addDish": "Добавить блюдо",
  "scanDish": "Сканировать",
  "menu": "Меню",
  "dishHistory": "История блюд",
  "recommendCook": "Рекомендуем приготовить",
  "camera": "Камера",
  "gallery": "Галерея",
  "analyzingPhoto": "Анализируем фото...",
  "inQueue": "Вы в очереди",
  "queuePosition": "Позиция {position}",
  "@queuePosition": {
    "placeholders": {
      "position": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "processing": "Обрабатываем...",
  "upgradePrompt": "Хотите без очереди? Upgrade →",
  "recognitionFailed": "Не удалось распознать. Попробуйте ещё раз.",
  "dishRecognition": "Распознавание блюд",
  "all": "Все",
  "dishRecognized": "Блюдо распознано",
  "recognizing": "Распознаётся…",
  "recognitionError": "Ошибка распознавания",
  "dishResultTitle": "Распознано блюдо",
  "selectDish": "Выберите блюдо",
  "dishNotRecognized": "Блюдо не распознано",
  "tryAgain": "Попробовать снова",
  "nutritionApproximate": "КБЖУ приблизительные — определены по фото.",
  "portion": "Порция",
  "mealType": "Приём пищи",
  "dateLabel": "Дата",
  "addToJournal": "Добавить в журнал",
  "addFailed": "Не удалось добавить. Попробуйте ещё раз.",
  "historyTitle": "История распознавания",
  "historyLoadError": "Не удалось загрузить историю",
  "retry": "Повторить",
  "noHistory": "Нет распознаваний",
  "profileTitle": "Профиль",
  "edit": "Изменить",
  "bodyParams": "ПАРАМЕТРЫ ТЕЛА",
  "goalActivity": "ЦЕЛЬ И АКТИВНОСТЬ",
  "nutrition": "ПИТАНИЕ",
  "settings": "НАСТРОЙКИ",
  "height": "Рост",
  "weight": "Вес",
  "age": "Возраст",
  "gender": "Пол",
  "genderMale": "Мужской",
  "genderFemale": "Женский",
  "goalLoss": "Похудение",
  "goalMaintain": "Поддержание",
  "goalGain": "Набор массы",
  "activityLow": "Низкая",
  "activityMedium": "Средняя",
  "activityHigh": "Высокая",
  "calorieGoal": "Норма калорий",
  "mealTypes": "Приёмы пищи",
  "formulaNote": "Рассчитано по формуле Миффлина-Сан Жеора",
  "language": "Язык",
  "notSet": "Не задано",
  "calorieHint": "Укажите параметры тела для расчёта нормы калорий",
  "logout": "Выйти из аккаунта",
  "editProfile": "Редактировать профиль",
  "cancel": "Отмена",
  "save": "Сохранить",
  "nameLabel": "Имя",
  "heightCm": "Рост (см)",
  "weightKg": "Вес (кг)",
  "birthDate": "Дата рождения",
  "nameRequired": "Введите имя",
  "profileUpdated": "Профиль обновлён",
  "profileSaveFailed": "Не удалось сохранить",
  "mealTypeBreakfast": "Завтрак",
  "mealTypeSecondBreakfast": "Второй завтрак",
  "mealTypeLunch": "Обед",
  "mealTypeAfternoonSnack": "Полдник",
  "mealTypeDinner": "Ужин",
  "mealTypeSnack": "Перекус",
  "navHome": "Главная",
  "navProducts": "Продукты",
  "navRecipes": "Рецепты",
  "addFromReceiptOrPhoto": "Добавить из чека или фото",
  "scanScreenTitle": "Сканировать",
  "barcodeScanSubtitle": "Найти продукт по штрихкоду",
  "chooseMethod": "Выберите способ",
  "photoReceipt": "Сфотографировать чек",
  "photoReceiptSubtitle": "Распознаем все продукты из чека",
  "photoProducts": "Сфотографировать продукты",
  "photoProductsSubtitle": "Холодильник, стол, полка — до 3 фото",
  "addPackagedFood": "Добавить готовый продукт",
  "scanBarcode": "Сканировать штрихкод",
  "portionWeightG": "Вес порции (г)",
  "productNotFound": "Продукт не найден",
  "enterManually": "Ввести вручную",
  "perHundredG": "на 100 г",
  "searchFoodHint": "Поиск продуктов и блюд...",
  "recentlyUsedLabel": "Недавно использованные",
  "productsSection": "Продукты",
  "dishesSection": "Блюда",
  "noResultsForQuery": "По запросу \"{query}\" ничего не найдено",
  "@noResultsForQuery": {
    "placeholders": {
      "query": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "servingsLabel": "Порций",
  "addToDiary": "Добавить в дневник",
  "scanDishPhoto": "Сканировать фото",
  "planningForDate": "Планирование на {date}",
  "@planningForDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "markAsEaten": "Отметить как съеденное",
  "plannedMealLabel": "Запланировано",
  "generateWeekLabel": "Запланировать неделю",
  "generateWeekSubtitle": "AI составит меню с завтраком, обедом и ужином на всю неделю",
  "generatingMenu": "Генерируем меню...",
  "dayPlannedLabel": "День запланирован",
  "planMenuButton": "Спланировать меню",
  "planMenuTitle": "Что запланировать?",
  "planOptionSingleMeal": "1 приём пищи",
  "planOptionSingleMealDesc": "Выберите день и приём пищи",
  "planOptionDay": "1 день",
  "planOptionDayDesc": "Все приёмы пищи за день",
  "planOptionDays": "Несколько дней",
  "planOptionDaysDesc": "Настроить период",
  "planOptionWeek": "Неделя",
  "planOptionWeekDesc": "7 дней сразу",
  "planSelectDate": "Выберите дату",
  "planSelectMealType": "Приём пищи",
  "planSelectRange": "Выберите период",
  "planGenerateButton": "Запланировать",
  "planGenerating": "Генерирую план…",
  "planSuccess": "Меню запланировано!",
  "planProductsTitle": "Продукты для меню",
  "planProductsSubtitle": "AI учтёт выбранные продукты при составлении рецептов",
  "planProductsEmpty": "Продукты не добавлены",
  "planProductsEmptyMessage": "Добавьте продукты, которые есть у вас дома — AI подберёт рецепты из того, что уже есть",
  "planProductsAddProducts": "Добавить продукты",
  "planProductsContinue": "Продолжить",
  "planProductsSkip": "Пропустить выбор продуктов",
  "planProductsSkipNoProducts": "Планировать без продуктов",
  "planProductsSelectAll": "Выбрать все",
  "planProductsDeselectAll": "Снять всё",
  "recentScans": "Последние сканирования",
  "seeAllScans": "Все",
  "productJobHistoryTitle": "История сканирования",
  "jobTypeReceipt": "Чек",
  "jobTypeProducts": "Продукты",
  "scanSubmitting": "Отправка...",
  "processingProducts": "Обработка...",
  "clearAllProducts": "Очистить список",
  "clearAllConfirmTitle": "Очистить список продуктов?",
  "clearAllConfirmMessage": "Все продукты будут удалены без возможности восстановления.",
  "addManually": "Вручную",
  "scan": "Сканировать",
  "addProduct": "Добавить",
  "searchProducts": "Поиск продуктов",
  "searchProductsHint": "Введите название продукта или добавьте вручную",
  "noSearchResults": "Ничего не найдено по запросу \"{query}\"",
  "@noSearchResults": {
    "placeholders": {
      "query": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "quantity": "Количество",
  "storageDays": "Дней хранения",
  "addToShelf": "В холодильник",
  "errorGeneric": "Что-то пошло не так",
  "nutritionOptional": "Питательная ценность на 100г (необязательно)",
  "calories": "Калории",
  "protein": "Белки",
  "fat": "Жиры",
  "carbs": "Углеводы",
  "fiber": "Клетчатка",
  "productAddedToShelf": "Добавлено в холодильник",
  "recognitionFoundProducts": "Найдено {count} продуктов",
  "@recognitionFoundProducts": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "recognitionAddAll": "Добавить всё",
  "recognitionAddToStock": "В запасы",
  "recognitionAdded": "Добавлено {count} продуктов",
  "@recognitionAdded": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "recognitionProductsFailed": "Не удалось добавить продукты",
  "recognitionEmpty": "Продукты не найдены",
  "recognitionConfidence": "{percent}% уверенность",
  "@recognitionConfidence": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "recognitionReplaceProduct": "Заменить продукт",
  "scanJobCloseHint": "Можно закрыть приложение — скан появится в последних сканированиях на экране продуктов",
  "minimize": "Свернуть",
  "dishRecognitionHint": "Можно свернуть — результат появится на главном экране по завершении"
}