Files
food-ai/client/lib/l10n/app_de.arb
dbastrikin 5096df2102 fix: fix menu generation errors and show planned meals on home screen
Backend fixes:
- migration 003: add 'menu' value to recipe_source enum (was causing SQLSTATE 22P02)
- migration 004: rename recipe_products→recipe_ingredients, product_id→ingredient_id (was causing SQLSTATE 42P01)
- dish/repository.go: fix INSERT INTO tags using $1/$1 for two columns → $1/$2 (was causing SQLSTATE 42P08)
- home/handler.go: replace non-existent saved_recipes table with correct joins (recipes→dishes→dish_translations, user_saved_recipes) so today's plan and recommendations load correctly
- reqlog: new slog.Handler wrapper that adds request_id and stack trace to ERROR-level logs
- all handlers: slog.Error→slog.ErrorContext so error logs include request context; writeError includes request_id in response body

Client:
- home_screen.dart: extend home screen to future dates, show planned meals as ghost entries
- l10n: add new localisation keys for home screen date navigation and planned meal UI

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-22 00:35:11 +02:00

140 lines
4.7 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "de",
"appTitle": "FoodAI",
"greetingMorning": "Guten Morgen",
"greetingAfternoon": "Guten Tag",
"greetingEvening": "Guten Abend",
"caloriesUnit": "kcal",
"gramsUnit": "g",
"goalLabel": "Ziel:",
"consumed": "Verzehrt",
"remaining": "Verbleibend",
"exceeded": "Überschritten",
"proteinLabel": "Protein",
"fatLabel": "Fett",
"carbsLabel": "Kohlenhydrate",
"today": "Heute",
"yesterday": "Gestern",
"mealsSection": "Mahlzeiten",
"addDish": "Gericht hinzufügen",
"scanDish": "Scannen",
"menu": "Menü",
"dishHistory": "Gerichtverlauf",
"recommendCook": "Wir empfehlen zu kochen",
"camera": "Kamera",
"gallery": "Galerie",
"analyzingPhoto": "Foto wird analysiert...",
"inQueue": "Sie sind in der Warteschlange",
"queuePosition": "Position {position}",
"@queuePosition": {
"placeholders": {
"position": {
"type": "int"
}
}
},
"processing": "Verarbeitung...",
"upgradePrompt": "Warteschlange überspringen? Upgrade →",
"recognitionFailed": "Erkennung fehlgeschlagen. Erneut versuchen.",
"dishRecognition": "Gerichterkennung",
"all": "Alle",
"dishRecognized": "Gericht erkannt",
"recognizing": "Wird erkannt…",
"recognitionError": "Erkennungsfehler",
"dishResultTitle": "Gericht erkannt",
"selectDish": "Gericht auswählen",
"dishNotRecognized": "Gericht nicht erkannt",
"tryAgain": "Erneut versuchen",
"nutritionApproximate": "Nährwerte sind ungefähr — aus dem Foto geschätzt.",
"portion": "Portion",
"mealType": "Mahlzeittyp",
"dateLabel": "Datum",
"addToJournal": "Zum Tagebuch hinzufügen",
"addFailed": "Hinzufügen fehlgeschlagen. Erneut versuchen.",
"historyTitle": "Erkennungsverlauf",
"historyLoadError": "Verlauf konnte nicht geladen werden",
"retry": "Wiederholen",
"noHistory": "Noch keine Erkennungen",
"profileTitle": "Profil",
"edit": "Bearbeiten",
"bodyParams": "KÖRPERPARAMETER",
"goalActivity": "ZIEL & AKTIVITÄT",
"nutrition": "ERNÄHRUNG",
"settings": "EINSTELLUNGEN",
"height": "Größe",
"weight": "Gewicht",
"age": "Alter",
"gender": "Geschlecht",
"genderMale": "Männlich",
"genderFemale": "Weiblich",
"goalLoss": "Gewichtsverlust",
"goalMaintain": "Gewicht halten",
"goalGain": "Muskelaufbau",
"activityLow": "Niedrig",
"activityMedium": "Mittel",
"activityHigh": "Hoch",
"calorieGoal": "Kalorienziel",
"mealTypes": "Mahlzeittypen",
"formulaNote": "Berechnet mit der Mifflin-St Jeor Formel",
"language": "Sprache",
"notSet": "Nicht festgelegt",
"calorieHint": "Körperparameter eingeben, um das Kalorienziel zu berechnen",
"logout": "Abmelden",
"editProfile": "Profil bearbeiten",
"cancel": "Abbrechen",
"save": "Speichern",
"nameLabel": "Name",
"heightCm": "Größe (cm)",
"weightKg": "Gewicht (kg)",
"birthDate": "Geburtsdatum",
"nameRequired": "Name eingeben",
"profileUpdated": "Profil aktualisiert",
"profileSaveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
"mealTypeBreakfast": "Frühstück",
"mealTypeSecondBreakfast": "Zweites Frühstück",
"mealTypeLunch": "Mittagessen",
"mealTypeAfternoonSnack": "Nachmittagssnack",
"mealTypeDinner": "Abendessen",
"mealTypeSnack": "Snack",
"navHome": "Startseite",
"navProducts": "Produkte",
"navRecipes": "Rezepte",
"addFromReceiptOrPhoto": "Aus Kassenbon oder Foto hinzufügen",
"chooseMethod": "Methode wählen",
"photoReceipt": "Kassenbon fotografieren",
"photoReceiptSubtitle": "Alle Produkte vom Kassenbon erkennen",
"photoProducts": "Produkte fotografieren",
"photoProductsSubtitle": "Kühlschrank, Tisch, Regal — bis zu 3 Fotos",
"addPackagedFood": "Verpacktes Lebensmittel hinzufügen",
"scanBarcode": "Barcode scannen",
"portionWeightG": "Portionsgewicht (g)",
"productNotFound": "Produkt nicht gefunden",
"enterManually": "Manuell eingeben",
"perHundredG": "pro 100 g",
"searchFoodHint": "Produkte und Gerichte suchen...",
"recentlyUsedLabel": "Zuletzt verwendet",
"productsSection": "Produkte",
"dishesSection": "Gerichte",
"noResultsForQuery": "Keine Ergebnisse für \"{query}\"",
"@noResultsForQuery": {
"placeholders": {
"query": { "type": "String" }
}
},
"servingsLabel": "Portionen",
"addToDiary": "Zum Tagebuch hinzufügen",
"scanDishPhoto": "Foto scannen",
"planningForDate": "",
"@planningForDate": {
"placeholders": {
"date": { "type": "String" }
}
},
"markAsEaten": "Als gegessen markieren",
"plannedMealLabel": "Geplant",
"generateWeekLabel": "Woche planen",
"generateWeekSubtitle": "KI erstellt einen Menüplan mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen für die ganze Woche",
"generatingMenu": "Menü wird erstellt...",
"weekPlannedLabel": "Woche geplant"
}